quarta-feira, 20 de janeiro de 2016

Vale a pena ver de novo

"O Poderoso Chefão" ganha nova versão de 7 horas com cenas inéditas 

Do UOL, em São Paulo

Ampliar

Os 20 piores títulos de filmes traduzidos21 fotos

14 / 21
13. "O Poderoso Chefão" (1972); título original: "The Godfather" ("O Padrinho") - O filme é tão bom que vamos deixar pra lá esse negócio de tradução do título :PDivulgação/Paramount Pictures
Grande clássico do cinema, "O Poderoso Chefão" ganhará uma versão exclusiva para a TV com cenas inéditas e uma nova montagem.

A HBO anunciou que "The Godfather Epic", como a versão está sendo chamada, irá estrear ainda este mês no canal nos Estados Unidos e terá 7 horas e meia de duração. Ainda não há informações sobre quando o filme vai estrear no canal brasileiro.

A versão "épica" é, na verdade, os dois primeiros filmes da trilogia editados de forma cronológica. A sequência em que mostra os primeiros anos de Don Corleone na América em "O Poderoso Chefão Parte II" deve iniciar o filme.

"The Godfather Epic" foi exibido pela primeira vez em 1979 pela NBC, entrecortada por comerciais e com cenas censuradas. Desta vez, a HBO vai exibi-lo sem intervalos e com cenas que ficaram de fora da versão para o cinema.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

DESTAQUE

Campanha 21 Dias de Ativismo pelo Fim da Violência contra as Mulheres começa nesta quarta

 A Câmara dos Deputados participa do movimento desde 2013 Câmara participa da ação por meio da Secretaria da Mulher. /foto: Leonardo Sá/Agên...